美国前白宫办公厅主任约翰·苏努努最近又有了一个新职位———在新罕布什尔州一个小镇当猪倌。

    据悉，苏努努和妻子南希最近被新罕布什尔州汉普顿福尔斯镇任命为名誉“肉猪管理员”，负责围捕镇上所有走失的猪。苏努努夫妇为此举行了宣誓就职仪式，并被授予徽章。苏努努夫妇是最近刚从马萨诸塞州塞伦市搬到此地的，以便和亲戚们住得近一些。据悉，该镇每年都会从新搬到这里的居民当中挑选出值得信任的人，授予其名誉“肉猪管理员”称号，而这一传统可以追溯到18世纪。

    苏努努在上世纪80年代连任过三届新罕布什尔州州长，1989年至1991年期间，他担任老布什总统的白宫办公厅主任。对于这个新职位，他风趣地说：“这是一种荣誉。如果你的猪丢了，请给我打电话。”