刚凭《青花瓷》入选台湾金曲奖最佳作词的方文山，此次“趁热打铁”，前日在台湾一次发行《青花瓷》、《中国风》两册限量套装新书。据了解，这两本书推出后已被相关部门用做台湾国中老师的试读本，以后还可能收入教材。而他与周杰伦合作的歌曲已有三次登上内地学校的考题。

　　他坦言《青花瓷》是他至今最满意的中国风歌词，所以这次新书以“青花瓷”做书名。

　　“你知道‘武当’之名怎么来的吗？‘青花瓷’是什么样的瓷器，为什么不叫黄花瓷或红花瓷呢？……”这是方文山新书《中国风》序言的第一句。实际上，方文山要说的“秘密”远不止这些。《青花瓷》里收录了他近几年“中国风歌曲”的得意之作，还披露了他和周杰伦为何走上“中国风”这条创作“不归路”等“秘密”；《中国风》里方文山亲自介绍歌词中的典故、出处以及修辞，并亲自设定考题。喜欢方老师的同学，不妨一起来做做这些“高考题”吧。

　　「方老师的歌词修辞学」

　　感叹：以叹词、助词等语词来表达内心的赞叹、惊讶、伤感或需要，抑或愤怒、讥嘲与希望等等各种情绪反应的修辞法，就叫做感叹。在《刀马旦》中，“一碗热汤，啊，温暖了我一个晚上。”故事中人只身在北大荒中，身寒心更冷，然而一碗热汤，不仅袪除生理寒冷，更温暖了孤独的心，因而发出满足之赞叹。“啊！轮回的记忆在风化，我将它牢牢记下。”出现在《千年之恋》中的这句词则又是另一种情境的感叹，说明爱情难以得到的思念。

　　（内容选自《中国风》）

　　「方老师的“中国风”考题」

　　1、什么是“中国风歌曲”？

　　A、词意内容仿古典诗词创作
　　B、曲风为中国小调或传统五声音阶的创作或编曲上有加入中国传统乐器
　　C、歌词和曲子中间夹杂着古典背景元素

　　答案是C

　　方文山解题：一言以蔽之，就是词意内容仿古典诗词的创作。但一般对“中国风歌曲”的认知还包括作曲部分。只要在词曲中加了这些元素，不论加入的元素多寡或比重为何，均可视同所谓的“中国风歌曲”……譬如我与杰伦所创作的歌曲《娘子》，其曲风为节奏偏快的R&B歌曲，旋律上一点也不“中国”，但因歌词上的用语类古诗词化（如漫天黄沙掠过、塞北的客栈人多、牧草有没有、我马儿有些瘦），因此被大多数人归属为所谓的“中国风歌曲”。

　　2、台湾地区“中国风歌曲”何时开始被创作？

　　A、杨弦的《乡愁四韵》B、黄霑的《苍海一声笑》C、周杰伦的《娘子》

　　答案是A

　　方文山解题：我个人以为在台湾地区所谓的“中国风歌曲”，早期令人印象深刻的作品，首推一九七三年杨弦在胡德夫的演唱会上发表的由余光中的诗谱成曲的《乡愁四韵》，该歌曲中大量出现如“长江水、海棠红、雪花白、腊梅香”等缅怀内地风光与古诗词较常出现之场景语汇。

　　3、方文山和周杰伦合作的第一首“中国风歌曲”是什么？

　　A、胡同里有只猫B、娘子C、双截棍

　　答案是A

　　方文山解题：其实我跟杰伦第一首“中国风歌曲”的创作应该是一九九九年温岚的《胡同里有只猫》，但这首歌因为传唱度不高，鲜为人知。真正被人注意而引起讨论的当然非《娘子》莫属……当初我们并非有意经营这种所谓的中国风，《娘子》的创作真可谓是无心插柳之举，是因为后来市场上给予我们很正面的肯定，才开始刻意维持着每张专辑必有的“中国风歌曲”（如东风破、发如雪、霍元甲、千里之外、青花瓷等）。

　　（以上答案，出自《青花瓷》方文山的自序，内容有所删减）