您所在的位置:中国台州网 > 家居频道 新闻热线:88516001 88516281
简约风家居 芬兰和日本的前世今生
2017-07-31  10:23:39  来源:ifeng.com  

我们从未想过时至今日,北欧设计产品与“日本制造”之间竟存在着那么多相似之处,让人无法辨别。两者结合后的设计超越了棱角之美,让人难以抓住区分它们的有力证据。同样的简约线条,同样的

我们从未想过时至今日,北欧设计产品与“日本制造”之间竟存在着那么多相似之处,让人无法辨别。两者结合后的设计超越了棱角之美,让人难以抓住区分它们的有力证据。

Linda Bergroth展示在巴黎的住宿装置Koti,表达了芬兰的好客精神。 KAAPO KAMU

同样的简约线条,同样的精练简洁,同样的最少细节,同样的明亮色木材,同样的中性色调。它们都会在不经意时爆发出一抹鲜亮的颜色,用半手工的形式保证产品质量。它们都对不浮夸的小家具情有独钟,在尊重传统的同时,不忘带着热情来点革新……这张冗长透彻的清单,告诉你芬兰设计与日本设计的相似之处。“简朴、实用、耐久”,这3个词是日本设计的基础理论,贯穿了整个1920年代的民艺运动(Mingei)。

Maiju Uski设计的滚动桌Palat。 CHIKAKO HARADA

而巧合的是,这3个词也是芬兰设计的重点。芬兰和日本之间的“你来我往”早已超越了视觉设计。芬兰人有桑拿文化,日本人则热衷泡温泉。两个国家都对刀具有着极大的热情。在北欧航空的忠实顾客网络商店中,还能看到十几把日本刀具。芬兰与日本仿佛正站在乒乓桌的两端,玩着对垒游戏。尊重自然、设计简朴、追求宁静生活品位的日本与芬兰以彼此为鉴。

Kaksikko工作室设计的Korematsu扶手椅。 CHIKAKO HARADA

芬兰设计师、室内建筑师Linda Bergroth在巴黎创造了她的芬兰式快闪(Pop-up)酒店Koti。十分亲近日本文化的她告诉我们:“我很喜欢日本文化,觉得它与芬兰文化有许多共同点。芬兰和日本都崇尚简约和纯朴。在设计和建筑理念上,两者拥有相同的原则,并互相尊重。芬兰和日本的相似之处不止体现在设计上,这个问题已经上升到了精神,甚至是文化层面上。日本人和芬兰人一样,欣赏正直与精确。任何形式的弄虚作假对我们来说都不体面。还有一点不容忽视,日本和芬兰或许是世界上仅存的两个自在国家。人们聚在一起,即便不互相交谈,也能怡然自得。”

在斯德哥尔摩家具展上,可以看到毕业于瑞典的德国人Lies-Marie Hoffmann设计的作品。

瑞典人Staffan Holm为Hem设计的乌冬椅(Udon Chair)。

去年,芬兰设计师Maiju Uski在斯德哥尔摩展示了她优雅的滚动桌Palat。桌面上并置着木盘和陶瓷盘,令人惊艳。她说:“每个看到Palat的日本人都会本能地问我,那些盘子是不是用来放寿司的。”2月初,我们在斯德哥尔摩家具展(Stockholm Furniture Fair)的青年独立设计师分会Greenhouse上邂逅了设计双人组Kaksikko工作室。除了参与Koti酒店的部分家具设计之外,两位设计师还为日本的骨科诊所设计了Korematsu座椅。他们说:“每一个来到芬兰的日本人都能很快领会芬兰的简约精神。”

桌面艺术系列Pause for Harmony。Iittala x Issey Miyake是日本设计与丹麦品牌的结合。

德国设计师Lies-Marie Hoffmann毕业于斯德哥尔摩的Konstfack大学。在Greenhouse上,她展示了由实心榆木制成的矮桌和凳子,简单而又富有立体感的蝴蝶结设计让它们自成一体。“这是芬兰木屋中特有的结构技巧。”她说。而在日裔美籍设计师中岛乔治(George Nakashima,1905-1990)的作品中,我们也能看到这种设计手法。在设计产品的名字中,你会发现日本与芬兰的碰撞。在芬兰品牌Hem被归入Vitra集团之前,瑞典设计师Staffan Holm为它设计的最后一把座椅被命名为“乌冬”(Udon)。芬兰与日本的微妙关系还体现在设计行业的领军人物中。深泽直人(Naoto Fukasawa)为无印良品(Muji)设计了不少产品。许多外行人却会误以为芬兰设计师Ville Kokkonen为Artek设计的White灯具是出自这位日本人之手。而事实上,深泽直人的确和芬兰有合作。他为芬兰艺术家阿尔瓦·阿尔托(Alvar Aalto)的品牌设计了书架系统。

Poäng扶手椅由中村登设计,是瑞典亲民家居巨头宜家40年来的畅销品,1992年前的名字是Poem。自从1976年推出以来,已被卖出了300多万件。

芬兰设计界最谨慎的大师Harri Koskinen领导着Iittala的创作工作室,也是Maruni的设计师之一。许多年来,Harri Koskinen在不同的项目中总是会和三宅一生(Issey Miyake)合作。去年,Iittala和三宅一生联合推出了家具系列产品Pause for Harmony。三宅一生的项目总监Sawako Ogitani视阿尔瓦·阿尔托为偶像。于她而言,日本与芬兰文化的碰撞擦出了绚丽的火花:“芬兰与日本设计都接受并尊重自然的本来面貌。它们清楚地意识到:自然不能被控制。”丹麦设计工作室OEO与京都地区的百年手工艺人合作,开启了一场国际化的设计共鸣。

他们在日本的手工艺品中,加入了微小却必要的现代化元素。虽然看似没有关联,但在宜家畅销40多年的一款座椅,却是由日本人中村登(Noboru Nakamura)设计的。这款Po ng 扶手椅的灵感源于芬兰大师阿尔瓦·阿尔托1933年为Artek创作的401扶手椅。巧合的是,正是在1933年,日本民艺之父柳宗悦(Soetsu Yanagi)发表了著名的《民艺的趣旨》。不能否认的是,在经济和社会,尤其是等级制度上,日本和芬兰之间的确存在着很大的差别。但两国之间的相似之处也让我们时而怀疑:是不是在历史的迁移中,两个民族曾经在北半球邂逅过?

阿尔瓦·阿尔托设计的401扶手椅(1933年)和E60矮凳(1934年)。

这两件Artek的热门设计品被设计师Hella Jongerius赋予了更多颜色。

从推想到论证,不少语言学家和人类学家都曾试图证明这一假说。芬兰建筑师Marco Casagrande 和Sami Rintala也一直关注着日本和芬兰的相似之处。为了解答萦绕许久的问题,2002年,他们开始了日本之旅。从赫尔辛基到北海道,两位建筑师开着路虎跨越了12,000公里,开始记录属于他们的史诗。艺术之旅《Dallas-Kalevala》就此诞生。“芬兰和北海道之间只隔着一个俄罗斯。这3个地方属于北方文化的世界。”他们说道,“如果我们将世界缩小成一张地图来看,其实这3个地方彼此非常相近。这样造访日本看上去像是天方夜谭,但对我们来说,只是去邻居那儿看看而已。”如果有人想举例证明两个不同文化间的交流和迁移即是相互推进的话,在我们的时代,芬兰和日本就是值得关注的证明。

责任编辑:林菽蔚
台州日报 台州晚报 台州商报
分享到:
  精彩图片

歌声飞扬

黄岩有个版画村

渔船进港避风

小鱼治水
  分类信息
·凯驰公司 ·版权申明 ·最多跑一次 ·台州一袋金币
·红人馆 ·东海文学 ·小微信贷 ·责任状
·承诺书 ·频道对外合作 ·高校招生 ·台州文化人
·读者网 ·公祭网 ·台州概况 ·台州人保
  好吃好玩
·虾蟹缘
·温岭元气火锅
·甲一海鲜麻辣烫
·深海八百米海鲜自助
·藤井自慢料理
·黄岩新派龙虾
·荷塘码头
·小肥羊
·石锅鱼
·临海夜色酒吧
24小时排行 一周排行
 
  热点专题
·“两学一做”当先锋
·建党96周年
·网络中国节·2017年端午
·最暖台州城
·第八届读书月
·2017台州市“两会”
·台州市五届一次党代会
·台州创建全国文明城市
·聚焦台州剿灭劣V类水
·金鸡贺岁迎新年
  论坛热帖
·【关注】失踪女子在九龙湖溺水
·一起读 网友原创《新兵连队》
·绝美仙居让剧组念念不忘的地方
·猪肉一块五毛钱一斤!能吃?
·台州医院门口停满黄包车老把车
·降温!双台风带来雨水送清凉
·这鱼真大,鱼嘴比拳头都大 图
·《建军大业》仙居拍摄地走红
·一起读网友原创《那时马林街》
·石屋大海文艺 一个都不能少
  视频推荐

避暑大军挤满河道 漂...

多地高温持续 局地破...
·避暑大军挤满河道 漂流船变成“碰碰车”
·美军再次测试“萨德”反导系统
·婚礼现场抢捧花姑娘飞身跃起来
·五元吃三菜一汤 食堂十年不涨
·炫酷!跑酷加滑板 结合在一起
·法国:456只热气球一同升空
·美研究月球内部或含大量水分
·母亲骑电动车违规拿俩娃抵罚款
中国台州网版权与免责声明:
① 凡本网注明"稿件来源:中国台州网(包括台州日报、台州晚报、台州商报)"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属中国台州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:中国台州网",违者本网将依法追究责任。
② 本网未注明"稿件来源为中国台州网(包括台州日报、台州晚报、台州商报)"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:中国台州网",本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在一周内速来电或来函与本网联系。
X关闭
X关闭
X关闭