您所在的位置:中国台州网 > 新闻中心 > 台州 新闻热线:88516001 88516281
郑晨光:为中国发声
2015-08-06  10:06:18  来源:中国台州网-台州日报   作者:陈俏超

郑晨光

郑晨光专访美国前国务卿基辛格。

郑晨光专访法国前总理德维尔潘。

郑晨光与英国前首相托尼·布莱尔合影。

郑晨光在滑雪。

7月31日,北京市获得2022年第24届冬季奥林匹克运动会举办权。在现场播放的申冬奥宣传片之一《江山代有才人出》,被全世界关注,而该片地道的英文解说,正是由台州小伙郑晨光担任。

在国际舞台上为中国发声,一直是郑晨光的梦想。

“我的工作主要是针对国外听众。西方媒体相对过于强大,对中国的认识有些片面,我希望我们中国媒体能够强大起来,更加有影响力,从而在国际上播报一个更加客观、公正的中国形象。”郑晨光告诉记者,此次为申冬奥宣传片配音,也是一次发声的机会,北京申冬奥组委选择让中国人自己发声,更是一种自信的体现。

而郑晨光凭借地道的美式发音,在30多名英文配音高手中脱颖而出,得益于他学生时代的付出。

学生时代

郑晨光1982年出生于温岭,在临海长大,初中母校临海外国语学校和高中回浦中学成为他英文学习的摇篮。这两所学校以英语及其口语为教学特色,聘请外籍教师授课,且每个学期轮换不同国籍的教师,如美籍、英籍、澳籍等。“外籍教师上课十分有趣,不仅有听、说、读、写,而且有许多有趣的游戏和角色扮演,由此我对英语的学习兴趣愈发浓厚了。”在郑晨光的记忆里,他地道的美式发音,来自于一对美国退休夫妇的熏陶。

这对受聘的美国夫妇很喜欢郑晨光,经常在课余时间与他对话、交流,让郑晨光的学习兴趣大增。

中考时,郑晨光以优异成绩考入台州中学,但是台州中学当时没有外籍教师教授英语,学习了一两个月,郑晨光感觉少了些什么。于是与父亲商量,转学到回浦中学外语班学习。父亲郑云郎是台州学院教师,他看到了儿子的英语特长和强烈的学习劲头,尊重儿子的选择。

高中毕业,郑晨光考入中国传媒大学,就读播音与主持艺术专业。在校期间曾多次获得三好学生称号和央视奖学金,并荣获全国性英语演讲比赛二等奖。

据高中好友杨宏伟回忆,郑晨光参加面试回来后,跟他描述当时的情景时非常激动。“因为他的英文口语非常地道,老师当场充分肯定。所以这次他能够为申冬奥宣传片配音,我感到惊喜,同时也在情理之中。”杨宏伟说。

在高中时代,郑晨光在同学的眼里是一个高大、沉稳、帅气的男同学,超地道的美式发音,经常被英语老师点名朗读范文。除了英文特别棒,郑晨光还是一个体育健将,是4×100米的主力。在高中同学何芳芯的印象里,郑晨光爱看《灌篮高手》。

“说起运动,郑晨光非常积极,他的弹跳力特别好,一有足球活动就要拉着我一起去,每次运动又常跟年轻外教一起,真是到哪都有英语。”杨宏伟说,郑晨光会关注很多时事新闻,然后跟他一起讨论,知识面非常广。

北京故事

近两年,郑晨光的父亲发现儿子爱上了滑雪。“也许是跟申办冬奥会的宣传背景有关,还给我们看他滑雪的视频,讲他滑雪的体验,交友的经历。”郑云郎说,他与儿子经常通电话发短信,他明白儿子滑雪所体验的速度与高低起伏感,就像人生的起起落落,不需要太多顾虑,只要乐在其中。

2009年,郑晨光从中国传媒大学毕业,到中国国际广播电台工作至今。他最大的专业优势和特长是各种音频和视频的英语配音和解说,以及英汉同声传译。2010年郑晨光公费考入中欧同声传译培训班,接受英汉同声传译特别培训和学习,获得欧盟委员会口译总司颁发的英语口译资格证书。在工作中,他担任过英语播音、英语主持、同声传译、专家论坛(PIK)栏目制片人。通过高端访谈栏目,郑晨光采访了许多来访中国的世界各国政要和专家。

“领袖之所以成为领袖,是因其身上有常人不及的品质,比如亲民、平和。越在高位上的人,举手投足间越表现出温和的气质。”郑晨光对美国第39届总统吉米·卡特的印象非常深刻。

吉米·卡特在美国被誉为平民总统,卡特进入约好的房间后,同每一个人包括摄影师、工作人员打招呼,亲切得像朋友一样。当时新闻官给提问的时间有限,但郑晨光意犹未尽,还想提问时被新闻官示意停止,大家也都站起来表示要离开了,唯独卡特仍然坐着,并示意随行者坐下,“非常有气度。”郑晨光说。

郑晨光在采访其他国家领袖时,做足了功课,包括两国的国家关系、最近较大的合作项目、领袖的事迹、公众较为关注的话题等等。“他们之所以有名,正是因为他们是许多国际大事件的见证者,多跟他们聊一聊这些,更能够展现他们内心的东西,挖掘背后的故事。”他曾专访美国前国务卿亨利·基辛格博士、英国前首相托尼·布莱尔、澳大利亚前总理鲍勃·霍克、法国前总理多米尼克·德维尔潘、联合国副秘书长瓦莱丽·阿莫斯女士、英国牛津大学校长安德鲁·汉密尔顿、英国科学家“克隆羊多利之父”伊恩·维尔穆特博士等众多具有国际影响力的人物。

想念家乡

尽管有着一口地道的美式英文发音,来到北京深造、工作,但郑晨光的饮食口味却一直保留着台州特有的“鲜”。郑晨光爱吃海鲜,鱼类、贝壳类,在北京也一直如此。

“中学种有桂花树的老校区,比以前气派多了!”郑晨光回忆自己那段学习英语的劲头,从新华书店买来英语教学磁带,除了听范本,他还自己制作英语录音磁带,听自己的朗读。桂花树下走过,还有收音机里播放的英语节目,声声在耳。

那时,郑晨光喜欢看央视的英语新闻节目,以及有关英语配音的VCD和DVD。他总是寻找一切机会与外籍朋友交谈、交往,跟他们聊自己的家乡、喜欢的旅游景点。

郑晨光学习英语最大的动力就是兴趣。“看外文杂志拓宽知识面,看美剧、电影培养语感,现在的学生还可以多参与国外的夏令营活动,跟同龄伙伴多交流学习,交一些外国朋友,这些都是我在回浦中学学习时得出的一些经验。”郑晨光说。

“台州是我的家乡,有我的父母、亲人,会常回去的。”郑晨光期待能回到家乡,与学弟学妹们交流分享他的学习工作经验及人生体悟。

责任编辑:张舒婷
台州日报 台州晚报 台州商报
  精彩图片

文化场所消防演练

台州铁警加强对进京高 ...

G104黄岩十里铺至路桥 ...

微笑的稻田
  分类信息
·招标公告 ·获奖公示 ·责任状 ·承诺书
·读者网 ·频道对外合作 ·东海文学 ·好吃好玩
·美丽中国 ·台州概况 ·小微信贷 ·台州福彩
·收藏 ·魅力台州港摄影大赛 ·台州公祭烈士 ·台州日报社机房信息化改造 ...
  好吃好玩
·腌萝卜条的做法 怎样腌萝卜条
·椒江雾月法式铁板烧
·《好吃好玩》第四十期:感受东方舞的独 ...
·椒江鱼化龙日式料理
·椒江美渔坊海鲜楼
·黄岩钓鱼岛农庄
·椒江天下渔仓
·临海涌泉山庄
·临海涌泉镇
·天台梓园
24小时排行 一周排行
 
  热点专题
·台州遭强降雨袭击
·道德模范在身边
·好网民流行语与故事征集
·“三严三实”专题教育
·学习贯彻习近平在浙江考察重要讲话精神
·“我的美好家园”微征集大赛
·纪念抗日战争胜利70周年
·梦娃系列动画视频公益广告
·吉利扩建伦敦出租车工厂
·一都三城新台州
  论坛热帖
·【关注】过度囤积真的可能是病
·8月31日台州段高速公路施工信息
·旧貌换新颜 古城墙变身山体公园
·这样子的冬瓜 你看像什么东西?
·五岁男童患病擦破皮就血流不止
·网友接力寻找走失幼童家长 有图
·男子工作时用力过猛 手臂被刺穿
·学费缴了 却听说学校要被关停?
·“潮爷”
·市民广场的水池成了“游泳池”
  视频推荐

两千年前的鸡蛋长啥样

男童获英国最脏乱卧 ...
·贴心大叔乘坐轻轨带板凳
·北京二中院抽选首批陪审员
·骗局:不发红包退不出微信群
·德国老爷爷街拍瞬间爆红
·健康谣言泛滥“朋友圈”
·广东中小学学习股票证券知识
·酒鬼酒亿元存款失踪案追踪
·昆凌当妈后悄然复工
中国台州网版权与免责声明:
① 凡本网注明"稿件来源:中国台州网(包括台州日报、台州晚报、台州商报)"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属中国台州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:中国台州网",违者本网将依法追究责任。
② 本网未注明"稿件来源为中国台州网(包括台州日报、台州晚报、台州商报)"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:中国台州网",本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在一周内速来电或来函与本网联系。
X关闭
X关闭
X关闭